今天升级镜像到 CentOS 7，接着使用 ssh 登录到主机发现中文显示乱码。

折腾了一小会，找出原因是本地终端 bash 与服务器终端 bash 的编码字符集不一样引起的。

解决方法如下：

服务器配置：

第一步，修改服务器本地化配置（locale.conf）：

路径：/etc/locale.conf

把：

LANG="en_US.UTF-8"

修改为：

LANG="en_US.UTF-8"
SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="lat0-sun16"

第二步，修改 ~/.bashrc：

路径：~/.bashrc

增加以下代码：

export LANG='UTF-8' export LC_ALL='en_US.UTF-8'

然后运行命令：

	bash

下次登录时， .bashrc 文件自动运行，中文就会正常显示了。

本地配置：

本地配置和服务器配置一样，省去第一个步骤。

另外：

如果使用了 oh-my-zsh(我就是)，直接连接 ssh 的话也可能因为终端字符集不匹配而出现中文乱码，解决方式就是设置 .zshrc ：

编辑 .zshrc:

vim ~/.zshrc

#### 增加以下内容：

export LANG=en_US.UTF-8
export LC_ALL=en_US.UTF-8  

接着，运行：

source ~/.zshrc

输入：

local

##### 可以看到：

LANG="en_US.UTF-8"
LC_ALL="en_US.UTF-8"

再次登录 ssh，就可以正常显示了！